Prevod od "se mýlíme" do Srpski


Kako koristiti "se mýlíme" u rečenicama:

Všichni se mýlíme a všichni jsme pyšní.
Svi smo pogrešili i svi smo ponosni.
Pokud se mýlíme, uvědomujete si, co se vám přihodí?
Ako nismo u pravu, shvaæaš što ti se tada može dogoditi?
Pak bysme uvítali, kdyby nám Vaše Svatost řekla, v čem se mýlíme.
Ako je tako, želeli bismo da nam vaša svetost ukaže na grešku.
Protože, jestli se mýlíme nikdo náš omyl nepřežije.
Jer ako smo u krivu, nitko neæe preživjeti našu pogrešku.
Ukázala jste mi, že se mýlíme.
Kako smo pogriješili. Vi ste mi to pokazali.
Doufal jsem, že se mýlíme, Delenn.
Nadao sam se da grešimo, Delenn.
Sakra, doufal jsem, že se mýlíme.
Do ðavola, ali nadao sam se da grešimo.
Ty myslíš, že je to nějaký diamant... já mýslel, že je to nějaká baterie... ale oba se mýlíme.
Ti misliš da je to neka vrsta dijamanta, ja sam mislio da je nekakva baterija, ali oboje grešimo!
A pokud se mýlíme, pak musíme najít někoho, kdo nás z toho obchodu dostane.
A ako grešimo treba nam neko da nas izbavi iz ovog posla.
To ale neznamená, že se mýlíme.
To ne znaèi da smo u krivu.
Čím dýl tam jsem, tím víc si myslím, že se mýlíme.
Što sam više ovdje, više mislim da griješimo.
Jak se sami sobě omluvíte, jestli se mýlíme?
Kako vam se oprostiti, ako ste u redu? Vi ne.
Nevím jistě, jestli se s tím doopravdy smířil nebo si je tak jistý, že se mýlíme a chce na vlastní oči vidět, jak se sami ztrapníme.
Nisam siguran da li je saglasan sa ovim, ili veruje da smo pogrešili i hoæe da se osramotimo.
Ne, jestli se mýlíme, přijde to docela rychle.
Ne, ako nismo u pravu, doci ce prilicno brzo.
Fakt, že se uzdravuje je důkaz, že se mýlíme?
Cinjenica da mu se stanje popravlja, dokazuje da smo pogrešili?
Pokud se mýlíme, můžeme se ospravedlnit později.
Ako smo u krivu, isprièat æemo se kasnije.
Že mohou jen čekat a samy se rozhodnout, kdy je ten správný čas, ale v tom se mýlíme.
Da mogu da èekaju i da odluèe kada je vreme, ali nismo u pravu.
Buď jste sebevrah, nebo víte, že se mýlíme.
Vi, ili ste samoubica, ili znate da grešimo.
Pokud najdeme Khalida a ukáže se, že nedělá nic špatného, tak můžete být v klidu, protože jste nám ukázala, že se mýlíme.
Ako naðemo Khalida i ispostavi se da je èist, bolje æeš spavati, jer æeš nam dokazati da smo u krivu.
Co když se mýlíme ohledně Briggse?
Što ako smo u krivu za Briggs-a?
Vím, že jsme se na tom dohodli, ale co když se mýlíme.
Vidi, znam u èemu smo se složili ali možda nismo u pravu.
A pokud se mýlíme, jsme všichni mrtví.
A ako smo u krivu... Svi smo mrtvi.
A jestli ano, tak se mýlíme, a právě jsme vám dali vražednou zbraň.
Ako neæe, onda smo u pravu, a mi smo ti upravo dali pištolj koji se dimi.
Protože pokud se mýlíme, všechny položené otázky o prezidentově službě zmizí.
Ako smo pogrešili, sva pitanja koja smo postavili padaju u vodu.
Bude to dobrodružství, když se mýlíme.
Biæe to avantura ako nismo u pravu.
Po ulicích nechodí žádný zombie, takže buď Kent zaříkadlo ještě neprovedl, nebo se mýlíme v tom, co dělá.
Niko nije prijavio zombije na ulici, tako da ili Kent nema kompletne èini, ili smo pogrešili o tome šta namerava.
Ale čím dál víc si myslím, že se mýlíme, že ho opravdu někdo kopíruje.
Ali što više gledam, sve više mislim da grešimo, da je imitator.
Když to tam přednesu, ale přitom se mýlíme, mohlo by to pošlapat americkou důvěryhodnost na desetiletí.
Ако направим овај говор, а ми смо у праву, Може да уништи САД је кредибилитет деценијама.
Pokud se mýlí, pokud se mýlíme..
Ne. Ako ona greši ili mi grešimo...
Přeci jen něco cítíme, když se mýlíme; cítíme, že máme pravdu.
Ипак се осећамо некако кад грешимо; осећамо да смо у праву.
Většinu času trávíme tím, že rozbíjíme různé věci a snažíme sami sobě dokazovat, že se mýlíme.
Provodimo toliko vremena uništavajući stvari i pokušavajući da dokažemo da nismo u pravu.
0.2537100315094s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?